1 Джеррольд Катц СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ* Семантический компонент лингвистического описания ставит в соответствие глубинной структуре любого предло­жения данного языка ее семантическую интер­претацию.

Опубликовано: 31.10.2017

Pages:     || 2 | 3 |

СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ*

Семантический компонент лингвистического описания ставит в соответствие глубинной структуре любого предло­жения данного языка ее семантическую интер­претацию. Другими словами, в то время как фоноло­гический компонент строит фонетическое представление предложения, семантический компонент строит представле­ние того содержания, которое в нормальной речевой ситуа­ции может быть выражено высказыванием, имеющим дан­ное фонетическое представление1. Таким образом, семан­тический компонент призван описывать способность гово­рящих производить и понимать бесконечно много новых предложений, а именно ту часть процесса использования языка, которая остается за пределами сферы действия син­таксического и фонологического компонентов.

Если задача семантического компонента понимается именно так, то он должен содержать правила, преобразую­щие глубинные структуры предложений, порожденные син­таксическим компонентом, в их семантические представле­ния. Семантический компонент описывает не просто возмож­ности реального говорящего, а те возможности, которыми располагал бы говорящий при отсутствии каких бы то ни было психологических ограничений. Следовательно, семан­тический компонент обеспечивает интерпретацию бесконеч * Jerrold J. К a t z, The philosophy of language, New York — Lon­don, I960, p. 151—175. Предлагаемый отрывок представляет собой главу, озаглавленную «Semantic theory», из четвертой части назван­ной книги. При переводе текст главы подвергся некоторому сокра­щению.— Прим. ред.

1 О понятии семантического компонента см. Katz — Fodor, 1963; Katz, 1964b; Katz — Postal, 1964.

rss